كامل الأهلية بالإنجليزية

في القانون الغيني، للمرأة كامل الأهلية فيما يتعلق بالقانون.

A woman has full legal capacity under Guinean law and enjoys all civil, civic and political rights on an equal footing with men.

وتنص المادة 216 من القانون المدني على أن "المرأة المتزوجة لها كامل الأهلية القانونية.

Article 216 of the Civil Code provides that: “A married woman has full legal capacity.

وهذا ما يمنحهم على وجه التحديد كامل الأهلية للتعليق على حالات من الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان.

This makes them particularly well qualified to comment on situations of serious human rights violations.

وإذ تلاحظ مع الارتياح اهتمام الإقليم بالانضمام إلى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، كمشترك كامل الأهلية،

Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant,

وهذه الأهلية للتمتع بالقانون من جانب المرأة ينظر إليها القانون المدني الغيني في مادته 325 على أن ”المرأة المتزوجة لديها كامل الأهلية القانونية.

This capacity is protected by article 325 of the Civil Code: "A married woman has full legal capacity.