قيمة أكثر بالإنجليزية

هي أكثر قيمة من المنتج نفسه برأيي, فليس لدي

It is more valuable than the product in my eyes. I don't have one.

في المدن، أكثر تكاليف الملكية في الواقع مغطاة في قيمة مضاربتها

In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.

ويشكل وقف إطلاق النار أحد أكثر المنجزات قيمة وهشاشة في الأشهر الأخيرة.

The ceasefire is one of the most valuable and most fragile achievements of recent months.

ولا تستطيع السياسة النقدية أن تجعل الثروة الآمنة أكثر قيمة في المستقبل.

Monetary policy cannot make safe wealth in the future any more valuable.

وخُفضت قيمة العملة ال‍ "وون" تخفيضاً حاداً، مما جعل الصادرات أكثر قابلية للنمو.

The won has been devalued sharply, making exports more viable.

والآن لدينا وسائل أكثر للتواصل فيما بيننا مقارنة بأي وقت مضى، ولكن بمضمون أقل قيمة.

Now we have more means of reaching each other than ever, but with less worth saying.

ولسوء الحظ، ترتفع قيمة الماعز والبقر والأموال في أعّين الآباء الأفغان أكثر من فتياتهم.

Sheep, cows, and money, unfortunately, can be more valuable to Afghan fathers than their daughters.

تلك التي توفت في معسكرات جعلتها-- لم أكن أجرؤ على التساؤل لماذا -- أكثر حضورا, أكثر قيمة

That she died in the camps made her -- I didn't dare wonder why -- more present, more precious.

بل إنهم يقدرون قيمة هذه النقاط جزئياً لأنهم يريدون اجتذاب المزيد من الاهتمام، من قِبَل أشخاص أكثر قيمة.

They value them in part because they want to draw more attention to themselves, from more valuable people.

الأول أن قيمة عملة هذه الدولة سوف تنخفض بطبيعة الحال، الأمر الذي يجعل صادراتها أكثر قدرة على التنافس ووارداتها أكثر تكلفة.

First, its currency would naturally depreciate, making exports more competitive and imports more expensive.

ومن الأهمية بمكان أن يقتنع الناس بأن المال يمثل قيمة أكثر دواماً من تدابير تحفيز الاقتصاد، والتي قد ينتهي بها الحال إلى الفشل.

People need to believe that the money represents something more lasting than stimulus measures, which may eventually end in failure.

ما أعنيه أن أقوله هو أن سلامتي لها قيمة أكثر عن هذه الوظائف المجنونة بقدر الناس الذين أعمل معهم، ولكن هم الذين يقومون به بالطريقة الصحيحة، إنهم ليسوا هناك للحديث عن السلامه أولاً

What I mean to say is I value my safety on these crazy jobs as much as the people that I'm working with, but the ones who really get it done, they're not out there talking about safety first.