قياس الغاز بالإنجليزية

يحتجز السائل العينة الغازية في الاسطوانة المدرجة حيث يمكننا قياس حجم الغاز المقاس.

The liquid traps a sample of gas in the cylinder, and the graduation allows the volume of the gas to be measured.

ولفعل هذا، تم إدخال مواسير فولاذية قياس قطرها 60 سنتيمتر في الأرض قبل الحفر بستة أشهر لتقوم بإخراج الغاز ببطء.

To do this, steel pipes measuring 60 cm in diameter were inserted into the ground, slowly releasing the methane six months prior to drilling.

وسوف نُحدد الأماكن التي تصدر منها تلك الغازات لاننا سنتمكن من قياس ميل تيار الغاز الذي تلتقه الطائرة ومن ثم سوف ننتقل إلى المهمة التالية والتي هي الهبوط على السطح

We will pinpoint where these gases emanate from, because we can measure the gradient where it comes from, and there, we can direct the next mission to land right in that area.