ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

قوات خاصة بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

سرية قوات خاصة

Section

والشرطة الروسية الحربية الخاصة قوات خاصة, سبيتسناز حضروا واقتحموا المسرح

And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater.

وبعد ثلاثين عاما، قُتِل أسامة بن لادن بيد قوات خاصة تابعة للولايات المتحدة.

Thirty years later, Osama bin Laden was killed by United States Special Forces.

ليست هناك قوات خاصة من تركمان في حماة، لكنها عموما في القوات التي يقودها العرب.

There is no special troop of Turkmens in Hama, but they generally take place in the troops led by Arabs.

وأخيراً تم العثور على أسامة بن لادن وقتلته قوات خاصة تابعة للولايات المتحدة في ضواحي مدينة إسلام أباد.

Osama bin-Laden was finally found and killed by US Special Forces in the suburbs of Islamabad.

وقد وقع هجوم إرهابي آخر في بلدة غوري، بجورجيا، قام به مجرمون تم تدريبهم وتجهيزهم في جنوب أوسيتا السابقة من جانب قوات خاصة روسية.

Another terrorist attack in the town of Gori, Georgia, was undertaken by criminals who had been trained and equipped in the former South Ossetia by Russian special services.

ففي شهر مايو/أيار، نجحت قوات خاصة تابعة للبحرية الأميركية توغلت داخل باكستان في قتل أسامة بن لادن مؤسس تنظيم القاعدة وزعيمها الكاريزمي.

Osama bin Laden, Al Qaeda’s founder and charismatic leader, was killed by United States Navy Seals in Pakistan in May.