ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

قوات الشرطة بالإنجليزية

police force

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ولا زال نشر قوات الشرطة المدنية متعثرا.

Deployment of civilian police continues to lag.

بينما كانت قوات الشرطة تستخدم المركبات الثقيلة.

The police used heavy vehicles.

فتشكل المرأة نسبة متزايدة وملحوظة من قوات الشرطة.

Women now make-up an increasingly significant proportion of the police force.

جانجيونج مغلقة تماما من قبل ثلاثة صفوف من قوات الشرطة.

Police line. By Imok Cha on Facebook. Gangjung completely blocked by 3 layers of police force.

وانضم المزيد من المتظاهرين إلى رفاقهم لمواجهة قوات الشرطة.

More protesters joined their comrades to push the police back.

كما حدث في عام 2015، واجهت قوات الشرطة حراك الطلاب بالعنف.

As in 2015, the students' activism has been treated violently at times by police.

تستخدم العديد من قوات الشرطة في الولايات المتحدة غاز سي إس.

===United States===CS is used by many police forces within the United States.

والآن أصبحت قوات الشرطة والأمن أكثر قدرة على التعامل مع الإرهاب.

It is now more, not less, able to deal with terrorism.

فقد شنت قوات الشرطة طيلة العامين الماضيين حملة شعواء ضد النساء والشباب.

For two years, police have waged an intense campaign against women and young people.

ومنذ ذلك الوقت أصبحت مراقبة الاحتجاجات من جانب قوات الشرطة سلبية تماماً.

From that point on, policing of the protests became utterly passive.

فأحرِقَت القرى، وقتلت قوات الشرطة الصربية المدنيين الألبان وطردت مئات الآلاف منهم.

Villages were burned. Serbian police forces killed Albanian civilians and cast out hundreds of thousands.

ونتيجة لهذا فقد تم تخفيض قوات الشرطة المحلية من عشرين إلى أحد عشر ألفاً، بينما تم تعزيز قوات الشرطة الوطنية لمكافحة الشغب (CRS).

As a result, local police forces have been reduced from 20,000 to 11,000, while the national riot police (CRS) have been reinforced.