قوات الانضمام بالإنجليزية

وتقوم هذه الاستراتيجية على مفهوم نابليون محاربة طلائع هذه القوات ومنع جزء من قوات العدو الانضمام إلى الجسم الرئيسي.

This strategy was based on the Napoleonic concept of fighting the advance force and preventing a portion of the enemy forces joining the main body.

فلقد وعد هو أيضا بمساعدتنا على إيجاد عدد من رجال الشرطة الناطقين بالفرنسية والقادرين على الانضمام إلى جهود بعثة الأمم المتحدة بصفتهم قوات تعزيز لها خلال العملية الانتخابية.

He has also promised to assist us in finding a number of French-speaking police officers who could join in MINUSTAH's efforts as reinforcements during the electoral process.

غير أن الرئيس شدد على أن أبواب الحكومة ما زالت مفتوحة لإجراء المفاوضات مع قوات التحرير الوطنية إن هي أظهرت استعدادا للشروع في حوار بناء من أجل الانضمام إلى العملية السياسية.

The President stressed, however, that the Government remained open to negotiations with FNL, should it demonstrate a willingness to engage in a constructive dialogue on entering the political process.

وثالثاً، أصبح جهاز الشرطة بعد إصلاحه يُـنظَر إليه على نطاق واسع باعتباره حامياً للمجتمع بالكامل، كما تشجع الشباب الكاثوليكي على الانضمام إلى قوات الشرطة بدعم من قساوستهم وأساقفتهم.

Third, the reformed police service itself has been widely seen as the protector of the whole community, and young Catholics have been encouraged to join it by their priests and bishops.