العربية → الإنجليزية
قوات الأمن بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
واو - قوات الأمن()
Security forces
قوات الأمن تضرب زوجة مدون
Blogger's wife beaten by police
قوات الأمن تقمع المتظاهرين
Security forces repressed protesters:
كما يعد الفساد بين قوات الأمن قضية أخرى.
Corruption within security forces is also an issue.
• دعم قوات الأمن الوطنية بالوسائل اللوجستية؛
To provide logistic support to national security forces;
وكان الكثير من هذه التقارير يتعلق بأفراد قوات الأمن.
Many of these reports concerned members of the security forces.
قوات الأمن فى الفيديو تبدو كأنها تتحدث باللغة الأردية:
Twitter user Mahmood Alshaikh tweeted yet another video which shows that no good dead goes unpunished in Bahrain:
والواقع أن سجل قوات الأمن المركزي كئيب على أفضل تقدير.
And the CSF’s track record is dismal at best.
وهي تبين شيئا من التقدم الذي أحرزته قوات الأمن العراقية.
It demonstrates some of the progress the Iraqi security forces have made.
إنّ قوات الأمن لم تسمح للأقارب بإحياء ذكرى إعدام الضحايا.
Security forces did not allow relatives to commemorate the executed.
رد المتظاهرين عبر رشق قوات الأمن بالحجارة وعبوات المولوتوف.
The protestors reacted by pelting security forces with stones and Molotov cocktails.
وفي ذلك اليوم قُتِل أيضاً خمسة من أفراد قوات الأمن التايلاندية.
Five members of the Thai security forces were also killed.