ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

قطع الاتصال بالإنجليزية

disconnect

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

"قطع المحادثة: المجتمع + الاتصال في الفن الحديث".

"Conversation Pieces: Community + Communication in Modern Art".

ويُسجّل وقت قطع الاتصال بصورة آلية ويُبيّن ذلك في سجلات المزاد العكسي الإلكتروني.

The time of disconnection is automatically registered and this comes out in the records of the ERA.

يكتب كال عن التأثير الكبير للسيول العارمة في موريتانيا على قطع الاتصال والطرق بين العديد من المدن مما يعوق نقل المساعدات الغذائية.

Kal writes that the severe floods in Mauritania have cut off communication between many cities, impeding the transport of critical food supplies.