قرار الأعمال بالإنجليزية

البند 132 من جدول الأعمال: تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991)

Agenda item 132: Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)

البند 132 من جدول الأعمال: تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991) (تابع)

Agenda item 132: Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) (continued)

مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع قرار يتعلق بالأسرة، في إطار البند 62 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة))

Group of 77 (consultations on draft resolution on the family, under agenda item 62 (Third Committee))

وفيما يتعلق بالبند 53 من جدول الأعمال، معروض على الجمعية العامة الآن مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/59/L.64.

In connection with agenda item 53, the Assembly now has before it a draft resolution issued as document A/59/L.64.

وهو قرار قد اتخذ لإخراج هذه المسألة من جدول الأعمال أخيراً، وذلك بإتاحة الوصول الكامل إلى الوثائق والمحفوظات.

A decision has been made to take this question off the agenda finally by enabling full access to documents and archives.

15- وفقا للفقرة 38 من قرار الجمعية العامة 59/116، واصلت اللجنة النظر في بند جدول الأعمال المعنون "الفضاء والمجتمع".

In accordance with paragraph 38 of General Assembly resolution 59/116, the Committee continued to consider the agenda item entitled “Space and society”.

وعملا بالفقرة 7 من قرار الجمعية العامة 59/116، عاودت اللجنة الفرعية عقد فريقها العامل المعنـي بهذا البند من جدول الأعمال.

In accordance with paragraph 7 of General Assembly resolution 59/116, the Subcommittee reconvened its Working Group on this agenda item.

وأتصور أن بإمكاننا القيام بذلك بسرعة واتخاذ قرار اليوم، ومن ثمّ نعقد جلسة غير رسمية يوم الثلاثاء المقبل بشأن جدول الأعمال.

I think we can deal with that fairly quickly and take that decision today, and then next Tuesday, we will have an informal meeting on the agenda.

وتمكن هذه المشاركة البرازيل أيضا من اتخاذ قرار بطريقة إيجابية بشأن جدول الأعمال واتجاه السياسات التي تشجعها النظم العالمية.

The participation has also made it possible for Brazil to take action, in a positive manner, on the agenda and direction of the policies advanced by the global systems.

مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بأفغانستان (الجزءان ألف وباء)، في إطار البندين 17 و 73 (هـ) من جدول الأعمال (يعقدها وفد ألمانيا)

Informal consultations on the draft resolution on Afghanistan (Parts A and B), under agenda items 17 and 73 (e) (convened by the delegation of Germany)

مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالحق في التنمية في إطار البند 71 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد ماليزيا)

Informal consultations on a draft resolution on the right to development under agenda item 71 (b) (Third Committee) (convened by the delegation of Malaysia)

(ب) تقرير الأمين العام عن الأعمال الانتقامية ضد الأشخاص المتعاونين مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (قرار اللجنة 2005/9، الفقرة 7)؛

(b) Report of the Secretary-General on reprisals against persons cooperating with representatives of United Nations human rights bodies (Commission resolution 2005/9, para. 7);