ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

قديم جدا بالإنجليزية

too old

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

هناك معبد قديم جدا في المدينة.

There is a very old temple in the town.

التجارة أمر قديم. والأسواق أيضا قديمة جدا. الرأسمالية هي حديثة نسبيا. والاشتراكية ظهرت كرد فعل على ذلك.

Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent; socialism emerged as a reaction to that.

وخلال هذه الرحلة، اكتشفنا ان هذا الجزيء قديم جدا وان الحمض النووي في جسمك كان موجودا منذ الأزل منذ بدايتنا نحن كمخلوقات

We've also along the way discovered that this is a very old molecule, that all of the DNA in your body has been around forever, since the beginning of us, of us as creatures.

كان المجتمع قديم جدا وبعد ظهور الإسلام وطرد يهود الحجاز صارت المراكز الرئيسية لتجمعات اليهود في جزيرة العرب في حضرموت وعدن.

==History==The community was very old, and, after the rise of Islam and the expulsion of the Hejazi Jews, the main centers of Jewish population in Arabia were in Hadhramaut and in Aden.