قبيح بالإنجليزية

هذا الكرسي قبيح.

This chair is ugly.

لان الامور الحادثة منهم سرّا ذكرها ايضا قبيح.

For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.

لم يكن لديّ ثياب صالحة حقًا، بنطال جينز متسخ، وجاكيت قبيح.

I didn’t really have any good clothes. All I had was dirty jeans and an ugly jacket.

ارعوا رعية الله التي بينكم نظّارا لا عن اضطرار بل بالاختيار ولا لربح قبيح بل بنشاط.

Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly;

ولكن ان كنّ يردن ان يتعلمن شيئا فليسألن رجالهنّ في البيت لانه قبيح بالنساء ان تتكلم في كنيسة.

If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the assembly.

معظم الديانات الغربية تبدأ مع فكرة عدن وتنحدر عبر هذا النوع من الحاضر المتهتك الى مستقبل قبيح جداً

All of the Western religions begin with the notion of Eden, and descend through a kind of profligate present to a very ugly future.

ويجري تحويله من مكان قبيح وغير آمن غير مرغوب فيه, ليصبح جميلا, جذابا, ومجموعة فخمة من العناوين الجيدة.

And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address.

مع ذلك، هناك وجه آخر قبيح للدولة القومية، ولسوف يظل هذا الوجه يطل علينا دوماً: ألا وهو النعرة القومية.

Yet there is, and always has been, another, uglier face of the nation state: nationalism.

إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوءُكم، وبكل معصية بالغة القبح، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم.

He will ask you to indulge in evil, indecency, and to speak lies of God you cannot even conceive.

إن كل فئة عمرية، وكل ثقافة، وكل مجموعة من التقاليد تحدد لنا ما هو غير مقبول من حيث وزن الجسم ـ غير سليم صحياً، أو قبيح، أو فاسد.

Each age, culture, and tradition defines what is an unacceptable body weight – unhealthy, ugly, or corrupt.

و عدت إلى المنزل و قلت لأمي و أبي: "التقيت لتوي رجلاً، ليس لديه الكثير من العمل" "و هو قبيح إلى حد ما و وجهه مضحك" " و هو مدرس في المدرسة"

And I came home and I said to my father and mother, "I just met this man: doesn't have much work, and he's sort of ugly, funny voice, and he's a teacher at school.

ومؤخرا، أسفرت المخاوف بشأن العجز المالي الهائل في أميركا على نحو مماثل عن اقتتال سياسي قبيح، الأمر الذي كاد يؤدي إلى توقف الحكومة عن العمل تماما.

Lately, concerns about America’s unsustainable fiscal deficits have, likewise, resulted in ugly political infighting, almost leading to a government shutdown.