قبل البيع بالإنجليزية

وفي ظل ترتيبات الكشف قبل البيع، فإن المدير التنفيذي الراغب في بيع عدد معين من أسهمه سوف يكون ملزماً بالإعلان عن اعتزامه البيع مقدماً، ولنقل قبل مدة أكثر من ستة أشهر.

Under a pre-trading disclosure arrangement, an executive wishing to sell a given number of shares would have to announce such an intention substantially in advance, say, more than six months.

وقد غُرمت كل واحدة من شركات البيع بالتجزئة بمبلغ قدره 10 في المائة من إيراداتها قبل دفع ضريبة سنة؛ وغُرِّم كل مدير بمبلغ قدره 10 في المائة من قيمة الغرامة المفروضة على شركته.

The retail businesses were each fined 10 per cent of one year's pretax revenue; individual managers were fined 10 per cent of the fines imposed on their businesses.