العربية → الإنجليزية
قبل أكتوبر بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
توفت والدتها قبل أكتوبر 2010.
Her mother died prior to October 2010.
واكتشفت في 11 أكتوبر 1852 من قبل جون راسل هند.
It was discovered in October 1852 by John Russell Hind.
وصدر الإصدار 1.1 "ما قبل النشر" في أكتوبر 2008.
A version 1.1 "pre-release" was released in October 2008.
واكتشفت سديم في 11 أكتوبر 1852 من قبل جون راسل هند.
The nebula was discovered on October 11, 1852 by John Russell Hind.
قبل عشر سنوات، في 7 أكتوبر، قُتِلَت آنا بوليتكوفسكايا.
Ten years ago, on October 7, Anna Politkovskaya was killed.
أصدر الألبوم في 25 أكتوبر، 2010 من قبل شركة تسجيلات بيغ ماشين.
It was released on October 25, 2010, by Big Machine Records.
كان يطير فوق ساحل غوا، قبل 21 سنة، 1988، أكتوبر/تشرين الأول 1988.
He was flying off the coast of Goa, 21 years ago, 1988. October, 1988.
أصدرت في البداية عام 1997 قبل أن تصدر كبرنامج مجاني في 17 أكتوبر 1999.
It was first released in 1998 before being released as freeware on October 17, 1999.
* 16 أكتوبر - جورج هينارد يقتل 23 شخص في كيلن في تكساس قبل أن يقتل نفسه.
* October 16 – George Hennard murders 23 people in Killeen, Texas before killing himself.
حقبة الفضاء بدأت قبل 50 عاماً مضت في أكتوبر، وهذا بالضبط كيف بدى شكل أسبوتنيك.
The space age began 50 years ago in October, and that’s exactly what Sputnik looked like.
في أكتوبر 1836 وصل إلى برلين، قبل بالجامعة بكلية الحقوق واستأجر غرفة في الميتلستراس.
In October 1836 he arrived in Berlin, matriculating in the university's faculty of law and renting a room in the Mittelstrasse.
في أكتوبر 2010 تم اختيارها من قبل leading magazine editors كأكثر النساء تأثيرا في بريطانيا.
In October 2010, Rowling was named the "Most Influential Woman in Britain" by leading magazine editors.