قاعة الاجتماعات بالإنجليزية

نظرية عدالة قاعة الاجتماعات

A Theory of Boardroom Justice

الجمعة، 23 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة الاجتماعات 9.

Friday, 23 September 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9.

الأربعاء، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في قاعة الاجتماعات 3.

Wednesday, 30 November 2005, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 3.

فهو سيضع القمة بالكامل في موقف مخزٍ من خلال سعيه إلى إرهاب عملاء الاتحاد السوفييتي القدامى في قاعة الاجتماعات.

He will scandalize the summit by seeking to intimidate the former Soviet clients in the room.

وستعقد الجلسة العامة المقبلة هذا الخميس الموافق 30 حزيران/يونيه 2005، الساعة العاشرة صباحا في قاعة الاجتماعات هذه.

The next plenary meeting will be held this Thursday, 30 June, at 10 a.m. in this conference room.

لكن، إرادتنا السياسية والتزامنا يجب أن يتجاوزا الكلمات التي نتفوه بها ليخاطبا رفاهية كل فرد خارج جدران قاعة الاجتماعات.

However, our political will and commitment must transcend the words that we have uttered and speak to the well-being of each and every individual beyond the walls of our conference halls.

حسناً هاكم وجهة نظري: لا يجب تحت أي ظرف القضاء أو الحد على الخربشة سواء في الفصل الدراسي أو قاعة الاجتماعات أو حتى في غرف الحرب

So here is my point: Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room.

وأدلى كل من الأمين العام للأمم المتحدة والمدير العام لمكتب الأمم المتحدة بجنيف أمامها ببيان في مكان انعقادها في قاعة الاجتماعات بقصر الأمم، في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

We were addressed by the Under-Secretary General and Director General of the United Nations Office at Geneva in the Assembly Hall of the Palais des Nations on October 4th 2004.

• حضور ”الاجتماع الخامس والخمسين لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها“، المعقود في الفترة من 28 تموز/يوليه إلى 15 آب/أغسطس 2003 في قاعة الاجتماعات الثامنة عشرة في قصر الأمم، الأمم المتحدة.

Attended the “55th Promotion and Protection of Human Rights Meeting” during 28 July-15 August 2003 in Conference Room XVIII of the Palais des Nations, United Nations.

وعلى هذا فإن وجهات نظر بوتن فيما يتصل بحلف شمال الأطلنطي لا تحتاج إلى توضيح. فهو سيضع القمة بالكامل في موقف مخزٍ من خلال سعيه إلى إرهاب عملاء الاتحاد السوفييتي القدامى في قاعة الاجتماعات.

So Putin’s views about NATO are clear. He will scandalize the summit by seeking to intimidate the former Soviet clients in the room.