في اتجاه بالإنجليزية

وعلى تغيير في اتجاه التعبد.

It is located at around.

نحن باختصار نتحرك في اتجاه عالم متعدد الأقطاب.

We are, in short, moving to a multi-polar world.

إن العلاقة الاستراتيجية لا تسير في اتجاه واحد.

And the strategic relationship is not one-way.

ولكن لن يكون هناك تغيير صريح في اتجاه السياسات.

But there will be no clear-cut change in policy direction.

وتتحرك عملية السلام في الشرق الأوسط في اتجاه إيجابي.

The peace process in the Middle East is moving in a positive direction.

إن وسائل الإعلام تميل إلى التحرك في اتجاه مشاعر السوق.

The media tends to move like market sentiment.

(أ) متابعة الخطوات الحالية في اتجاه تحسين أساليب العمل؛

(a) To persevere with current steps towards improving working methods;

ومن المؤسف أنهم بهذا يدفعون بالأمور في اتجاه كارثة محققة.

Unfortunately, they are not just “kicking the can down the road,” but pushing a snowball down a mountain.

واتخذت أيضا بعض الخطوات الجيدة في اتجاه التعمير الاقتصادي.

Some good steps have also been taken in the direction of economic reconstruction.

كما تعمل الديناميكيات السياسية والاجتماعية في اتجاه التفكك.

The political and social dynamics are also working toward disintegration.

ولكن المنطق الاقتصادي يشير بشكل واضح في اتجاه التعددية القطبية.

But the economic logic points unambiguously in the direction of multi-polarity.

ومنذ ذلك الوقت، كانت الأرقام الرسمية تسير في اتجاه معاكس للواقع.

Ever since, official numbers and reality have parted ways.