فكرة رائعة بالإنجليزية

هذهِ فكرة رائعة.

That's a brilliant idea.

انها فكرة رائعة.

That's a terrific idea.

ظننت أنّها فكرة رائعة.

I thought it was a great idea.

وقال في نفسه " هذه فكرة رائعة "

And he thought, "That's a really neat idea!"

هذه فكرة رائعة للنشر: إقضوا على شلل الأطفال الآن.

Here's a great idea to spread: End polio now.

" أجبت "لا أدري، ولكنها تبدو فكرة رائعة وجديرة بالمحاولة.

"I don't know," I said.

علي أن أعترف: وجود أعضاء من الجيش في المفاوضات فكرة رائعة.

I have to admit it: including members of the Army as negotiators is a masterstroke.

يعتقد الجميع في الأرجنتين الآن أن مبادرة توظيف المهرجين فكرة رائعة.

Now everyone in Argentina thinks the clown initiative is a great idea.

يعتقد الطُلاّب الذين يكتبون فى Life on Bir Zeit Campus ( و بير زيت هى جامعة فى الضفة الغربية) أن هذه البطولة فكرة رائعة:

The students writing at Life on Bir Zeit Campus (Birzeit is a university in the West Bank) think the tournament is a great idea:

هناك شخص، ورأيت البعض يقومون بالحركة هنا. لدى بعض الأشخاص فكرة رائعة حيث يشعلون الثقاب ويذيبون طرف الشمعة ثم يحاولون إلصاقها بالجدار.

Somebody, some people -- and I saw somebody kind of make the motion over here -- some people have a great idea where they light the match, melt the side of the candle, try to adhere it to the wall.

ومن ثم خطرت على بال " جونثان " فكرة رائعة حيث قام بتوظيف افضل الراقصين من على موقع " يو تيوب " لكي يصنع فرقة رقص أسماها فرقة أساطير الرقص.. " إل إكس دي "

And so Jon had a brilliant idea: He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe -- The League of Extraordinary Dancers, the LXD.