فكرة حول بالإنجليزية

في الواقع لم تكن لدينا أيّ فكرة حول عدم انفجار هذه القذيفة، كنا فقط محظوظين.

In reality, however, we have no idea why that shell did not explode. We were just lucky.

ما قام بتصميمه كان هذه الآلة الضخمة هنا، المحرك التحليلي. الآن، فقط لإعطائكم فكرة حول هذا، هذه نظرة علوية.

The thing he designed was this monstrosity here, the analytical engine. Now, just to give you an idea of this, this is a view from above.

لذلك، يمكنكم نوعا ما أن تستنتجوا فكرة من هذا نستقرئ هذا رجوعا إلى هذه الصورة الكبيرة، لنكون فكرة حول شكل الكون البدائي.

So, you can kind of get an idea from this extrapolating that back under this huge picture, so we get this idea of what the primal universe looked like.

والشئ المثير حول هذا هو أن موقع نيويورك تايمز ضخم، مجموعة هائلة من العمليات-- ليست لدي فكرة حول عدد الموظفين - ربما المئات

And what's interesting about this is the New York Times website is a huge, enormous corporate operation with -- I have no idea how many hundreds of employees.

وما كنا نفعله منذ عدة سنوات-- لكن السنة الماضية كانت الاروع -- هو أننا بدأنا وضع علامات على القروش بحيث نتمكن من الحصول على فكرة حول حركاتها,ودقة الرؤيا,وأشياء من هذا القبيل

So what we've been doing a couple of years -- but last year was a big year -- is we started tagging sharks so we could try to get some idea of sight fidelity and movements and things like that.