فقد الطفل بالإنجليزية

وفي عام 1925 فقد عقد المؤتمر الدولى الأول لرعاية الطفل في جنيف.

In 1925, the first International Child Welfare congress was held in Geneva.

فقد أطلق سراح المتهمين باختطاف الطفل الفرنسي في تشاد بناء على طلب فرنسا.

Indicted French child abductors were freed by Chad at France’s request.

فقد أصبح صوت سميث عالياً من أجل ذلك الطفل ولهذا السبب فقد أُعطى دور ليزا لها.

Smith's voice was too high for a boy, so she was given the role of Lisa.

فقد أُحرزت أوجه تقدم هامة في مجالات التعليم والصحة وتغذية الطفل وبناء المؤسسات، وهي عناصر أساسية للتنمية.

Important advances have been made in the areas of education, health, child nutrition and institution building, which are the basis for development.

احتفظ أوسكار بمكانة الطفل في فترة بدايات الحرب العالمية الثانية، فقد كان له عدة علاقات حب، وعالم أوروبا ما بعد الحرب.

He retains the stature of a child while living through the beginning of World War II, several love affairs, and the world of postwar Europe.

وقالت امرأة فرعون لفرعون: هذا الطفل سيكون مصدر سرور لي ولك، لا تقتلوه ؛ فقد نصيب منه خيرًا أو نتخذه ولدا، وفرعون وآله لا يدركون أن هلاكهم على يديه.

He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son. " They were not aware ( of what the future held in store ).

فقد فكروا في الفوائد جراء ذلك عندما يأتي الامر لعدد الوظائف.. و الانتاجية ورعاية الطفل.. و البطالة والصحة النفسية.. و التعليم و الادب والكثير الكثير

Just think of the benefits when it comes to jobs, productivity, employment, child nutrition, maternal mortality, literacy and much, much more.

ونظرا إلى إدراك المسؤولين أن مصلحة الطفل لا تتحقق بمعزل عن الأم، فقد عملت الدولة على دمج برامج وخطط العمل المعنية بالطفل في برامج النهوض بالمرأة وتعزيز الأسرة.

Since a child's welfare could not be achieved without the mother's, the programmes and plans for children's welfare were merged with those aimed at the advancement of women and the family as a whole.

أما على الصعيدين الميداني والعالمي، فقد جددت عدة وكالات أخرى معنية برفاه الطفل تأكيدها على الدور القيادي الذي تضطلع به اليونيسيف في مجال رصد البرامج لصالح الأطفال وتنفيذها.

At the field and at the global level, many other agencies concerned with children have reaffirmed the leadership role of UNICEF in monitoring and in implementing programmes for children.

وانسجاما مع تعهدات المملكة المغربية الدولية، فقد أقدمنا على اعتماد قانون حديث للأسرة يقوم على المساواة بين الرجل والمرأة، ويضمن حقوق الطفل، في حفاظ على وحدة وتماسك العائلة.

We have also adopted a modern family code that ensures gender equality, guarantees children's rights, and protects family cohesion and unity.