العربية → الإنجليزية
فقد الزوج بالإنجليزية
lost husband
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
فقد بيّعت زهراء بسبب هروب والدها مع فتاة من عائلة الزوج، واستُخدمت لتسوية النزاع بين العائلتين.
Indeed, she was sold because her father eloped with a woman from Zahra’s husband’s family. She was used to settle the dispute between the two families.
وأكدت المحكمة أن هذا القرار لا يتعلق إلا بهذا الزوج وحده وأنه لا يمثل قرارا مبدئيا، ومن ثم، فقد تركت مسألة العلاقات بين نفس الجنس لوقت آخر.
The Court emphasized that the decision solely concerns this couple and is not a principled one, thus leaving the question of same-sex relationships for another time.