ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

فقدان البيانات بالإنجليزية

packet loss

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

عرض ويندوز 98 أداة لتحويل الأقراص الصلبة الموجودة من FAT16 إلى FAT32 دون فقدان البيانات.

Windows 98 introduced a utility to convert existing hard disks from FAT16 to FAT32 without loss of data.

وفي غياب درجة ما من اليقين بأن البيانات المالية صادقة، فإن هذا قد يعني فقدان كامل للثقة.

Without some degree of certainty that financial statements are meaningful, there would be a complete loss of confidence.

وتبرز البيانات الأخيرة الصادرة عن صندوق النقد الدولي فقدان هذه النماذج لفعاليتها بشكل متزامن.

Recent data from the International Monetary Fund highlight these models’ simultaneous loss of effectiveness.