فرد واحد بالإنجليزية

وشطب اسم فرد واحد من القائمة خلال الفترة نفسها.

One individual was de-listed during the same period.

ولم يقتد إلى مركز الشرطة سوى فرد واحد كان مخمورا.

Only one individual, who was intoxicated, had been taken to the police station.

ويعيش زهاء 63 في المائة من الفقراء في أسر يعمل فيها ما لا يقل عن فرد واحد منها.

About 63 per cent of the poor live in families where at least one member is employed.

تجدر الإشارة إلى أن مكان وجود فرد واحد حدد في خمس دول وحدد مكان وجود ثلاثة أفراد في دولتين بالنسبة لكل منهم

Note that the location of one individual is given in five States and three individuals are each indicated to be located in two States.

على الجانب الآخر، يكون الفردان أكثر تأثيرًا على الأرجح من فرد واحد، إذ يقل احتمال النظر إليهما كمختلفين أو غريبي الأطوار.

On the other hand, two people are more likely to be influential than one person as they are less likely to be seen as strange or eccentric.

ولكن وفقاً لقواعد القانون الدولي التي من المفترض أن تخضع لها أميركا، لا يجوز شن الحروب استناداً إلى حكم فرد واحد ومعه بطانته.

But under the international rules that America is supposed to follow, wars should not be undertaken based on the judgment of one individual and his cabal.

كل من الليمور المطوق والإندري يعرض نداءات معدية، حيث فرد واحد أو مجموعة يبدأ في الصراخ بصوت عال وآخرين داخل المنطقة الانضمام إليها.

Both ruffed lemurs and the indri exhibit contagious calling, where one individual or group starts a loud call and others within the area join in.

ويحوز فرد واحد من إحدى طوائف الأقليات ترخيصاً للإشهاد على صلاحية مركبته للسير على الطريق، مما يجعل من الصعب جداً على الأقليات تجديد تسجيل السيارات.

Only one minority community member is licensed to certify vehicular roadworthiness, making it very difficult for minorities to renew car registrations.