فجر جديد بالإنجليزية

أهو فجر جديد للصحافة الصينية؟

A New Dawn for Chinese Journalism?

والآن لم يعد الاتحاد الأوروبي بمثابة دولة عظمى تسير بشجاعة نحو فجر جديد مشرق.

The EU is no super-state striding bravely into a bright new dawn.

وبشرت تلك الانتخابات بانبلاج فجر جديد من التفاؤل، وأفرزت الثقة بانتقالنا الديمقراطي.

Those elections heralded a new dawn of optimism, and inspired confidence in our democratic transition.

هذا هو أول شعاع من الأمل تشهده المنطقة منذ فترة. وإن المرء ليأمل أن يشير هذا الشعاع فجر جديد طال انتظاره.

This is the first ray of hope the region has seen in a while.