فتاة كبيرة بالإنجليزية

عندما كنت طفلة، وجد الجميع ذلك رائعًا، وأن كل الأطفال متساوون لكنني كبرت لأجد أن كوني فتاة كبيرة أصعب بكثير.

When I was a child, everyone thought it was great – they considered all children equal. But I grew up, and found that being an older girl is much harder.

تصف المدوّنة المغربية سميرة نفسها بأنها "فتاة كبيرة بالسن، تبلغ من العمر 40، بلا عمل، وتعيش مع والديها في المنزل"، بدأت بنشر تجربتها اليومية بكلّ شفافية على مدوّنتها الجديدة Marocanication.

She describes herself as "an old girl, aged 40, jobless and still living in her parents' house." Samira openly shares her day-to-day experiences on her newly created blog, Marocanication.