العربية → الإنجليزية
فتاة جميلة بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
أنت فتاة جميلة.
You're a beautiful girl.
ليلى فتاة جميلة.
Layla is a pretty girl.
يا لها من فتاة جميلة!
What a cute little girl!
أيمكنني القول بأنّك فتاة جميلة؟
Can I tell you that you're a beautiful girl?
لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.
I had never seen such a beautiful girl before.
وبحسب بحث أجرته "8 صبح" كانت رخشانه فتاة جميلة ولم تتخطى الصف الدراسي السادس.
According to research compiled by 8am, Rokhshana was a pretty woman and had only studied up to grade six.
ففتشوا على فتاة جميلة في جميع تخوم اسرائيل فوجدوا ابيشج الشونمية فجاءوا بها الى الملك.
So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
وإنه لأمر محبط ومربك بلا أدنى شك بالنسبة لأي امرأة ذات نفوذ أن يتعامل معها المجتمع باعتبارها فتاة جميلة وغبية، أو أن تصفها المنافذ الإعلامية الكبرى بأنها غير جذابة أو مسنة أو بدينة أو رديئة الملبس.
It is doubtless demoralizing and distracting to an influential woman to be continually treated like a bimbo, or else told by major news outlets how unattractive, old, fat, or badly dressed she is.