ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

غير اعترف بالإنجليزية

non admitted

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وفي السنوات القليلة الماضية، اعترف المجتمع بمشكلة الأجر غير المتساوي الذي يُدفع للرجال والنساء وبدأ نقاشا حول هذه القضية.

In the past few years, the society has acknowledged the problem of unequal remuneration of men and women and has started a discussion of the issue.

وعلى الرغم من البيانات غير الرسمية العديدة التي صرح بها نظام كيم جونج-إيل والتي اعترف فيها بامتلاك كوريا الشمالية لترسانة نووية، إلا أن التصريح الأخير كان بمثابة التأكيد الرسمي الأول.

Although there had been several unofficial statements by Kim Jong-Il’s regime admitting that North Korea possessions nuclear arsenal, the announcement was the first official confirmation.