العربية → الإنجليزية
غير إنساني بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
الحبس الجماعي ليس إجراء غير إنساني فقط وإنما ضد القانون أيضًا.
Mass incarceration is not only inhumane, but also against the law.
الانتقاد الوحيد، والناس حقيقةً لا يريدون انتقاد هذا، لأنه جهد إنساني، لأنه غير ربحي، وأن تنتقده هو أمر غبي بعض الشيء، في الواقع.
The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort; it is a nonprofit effort; and to criticize it is a little bit stupid, actually.
وقد أخذ الآن على النحو الواجب عدد من القضايا المهمة في الاعتبار تم تناولها بشكل غير كافٍ في تقريرين خارجيين رئيسيين، مثل حقوق الإنسان والبيئة والإجراءات بدافع إنساني.
Due account has now been taken of a number important issues that had been addressed inadequately by the two major outside reports, such as human rights, the environment, humanitarian action.