ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

عنهم بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

أخبريني عنهم

Tell me about your friends.

ألم تتعرف عنهم؟

Don't you recognize them?

وعدتني أن تبحث عنهم.

You promised me to look after them.

« وتول عنهم حتى حين ».

So turn away from them for a time

ويفعل بالثور كما فعل بثور الخطية. كذلك يفعل به. ويكفّر عنهم الكاهن فيصفح عنهم.

Thus shall he do with the bull; as he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.

فلما دعا موسى برفع العذاب عنهم، ورفعناه عنهم إذا هم يغدرون، ويصرُّون على ضلالهم.

Yet no sooner did We take away the affliction from them than they broke their pledge.

« يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإنّ الله لا يرضى عن القوم الفاسقين » أي عنهم

They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.

ماكثين في النار، لا يُرفع عنهم العذاب قليلا ليستريحوا، ولا يُؤخر عنهم لمعذرة يعتذرون بها.

They shall live under it, and none of their agony decrease nor be respite for them.