ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

عندما كذب بالإنجليزية

than when

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

كذب سامي على ماري عندما أخبرها بأنه لا يفهم الفرنسية

Tom lied to Mary when he said he didn't understand French.

باختصار، فشل القناص الأميركي فيما نجح فيه Leviathan الروسي. والواقع أن جورج أورويل لخص السبب بدقة: "كل الدعاية كذب حتى عندما تقول الحقيقة".

In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds.