عنا بالإنجليزية

لا أحد يبحث عنا.

Nobody's looking for us.

لا. إنه يتحدث عنا.

No. It's about us.

هي تخفي الحقيقة عنا.

She's hiding the truth from us.

إمرأة: وماذا عنا؟ المتبقين منا؟

Woman: And what about us? The ones who remain?

لنقطع قيودهما ولنطرح عنا ربطهما

"Let's break their bonds apart, and cast their cords from us."

وأدركت بعد فترة حقيقة تغيب عنا كثير

I then realized a fact that we usually miss.

أي ما تحلو عنا وتخلونا ناخذ قرارنا.

Just leave us alone and allow us to take our decisions on our own.

مش لأنن هني مناح، بس كان عنا واسطة.

My uncle was in the special unit of the Lebanese Forces.

‎كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا

As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

نحن فقط نريد نشر الخبر وإخبار الناس عنا.

We just seek to get the word out and inform people about us.

« ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون » مصدقون نبيك.

" O Lord, take away this torment from us, " ( they will pray ); " we have come to believe. "

الفكرة الأساسية هي أن السياسيون يتم إعطاؤهم تفويض للحديث نيابة عنا، لأخذ القرارات نيابة عنا التي تؤثر علينا جميعاً.

The fundamental idea is that politicians are given mandate to speak for us, to make decisions on our behalf that affect us all.