عملية إعداد التقارير بالإنجليزية

وتم توفير نص الاتفاقية، كجزء من عملية إعداد التقارير، على جميع الوزارات والإدارات الاتحادية تقريبا فضلا عن مكتب الأمين الأول في كل مقاطعة.

Even as part of the report writing process text of the Convention was provided to almost all Federal Ministries and Departments as well as to Office of the Chief Secretary of every province.

39- تتعثر عملية إعداد التقارير الوطنية في أفريقيا بفعل الافتقار إلى نظم موحدة لجمع البيانات، وعدم كفاية التنسيق بين المؤسسات التي تتولى حفظ المعلومات.

The elaboration of African national reports is hampered by the lack of standardized systems for collecting data, and by insufficient coordination among the institutions storing the information.

ووافقت اللجنة من حيث المبدأ على أن المبادئ التوجيهية لوثيقة أساسية موسعة وتقارير مخصصة لمعاهدة بعينها هي السبيل نحو تنسيق عملية إعداد التقارير وتبسيطها.

The Committee agreed in principle that the guidelines on an expanded core document and treaty-specific reports were the way forward in order to harmonize and simplify reporting.

وبيّن أن ”بافي بوينت“ (Pavee Point)، وهي منظمة من منظمات المجتمع المدني تُعنى بالرُّحَّل، حاضرة هذا الاجتماع، علما بأنها أسهمت في عملية إعداد التقارير الإيرلندية.

Pavee Point, a civil society organization for Travellers, was present at the meeting and had contributed to Ireland's reporting process.