ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

عمر مبكر بالإنجليزية

early age

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ولا تزال نساء الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس يحرصن على ولادة الطفل الأول والطفل الثاني في عمر مبكر بخلاف الأمهات من الشعوب غيـر الأصلية.

Aboriginal and Torres Strait Islander women continue to have their first and subsequent babies at significantly younger ages than non-indigenous mothers.

ولا عجب إذن أن تُخرَق القيود الصارمة التي فرضتها المعاهدة في وقت مبكر من العقد الأول من عمر اليورو من جانب بلدان تقع في مركز الاتحاد الأوروبي وبلدان أخرى تقع على محيطه الخارجي.

No wonder, then, that the treaty’s strict limits were breached early in the euro’s first decade bycore countries as well as peripheral ones.