عقد اجتماعي بالإنجليزية

(ب) عقد اجتماعي فريقي خبراء بشأن تصميم دراسات المنهجيات وأدوات الدراسات الاستقصائية؛

(b) Convening two expert group meetings on the design of methodological studies and survey instruments;

وأول شيء يجب فعله هو تعزيز التوافق الوطني - وبعبارة أخرى، التوصل إلى عقد اجتماعي فعال داخل البلد المنهار.

The first thing to be done is to promote national agreement — in other words, arrive at an effective social contract within the collapsed country.

وإذا فشلنا في الاستقرار على عقد اجتماعي جديد بين الدولة والأسواق قريباً، فإن هذه الأسواق قد تنتقل حقاً إلى مواقع أخرى.

If we fail to settle on a new social contract between the state and the markets soon, those markets may indeed move elsewhere.