عصر جديد بالإنجليزية

عصر جديد للعلوم الإسلامية

A New Era for Islamic Science?

عصر جديد من إبداع الرعاية الصحية

A New Era of Health-Care Innovation

نيكولا تيسلا: نحن على أعتاب عصر جديد، عصر الكهرباء.

NT: We are at the dawn of a new age, the age of electricity.

ولعلنا نصلح من شأن هذه المؤسسة العظيمة لتواجه تحديات عصر جديد.

And let us reform this great institution to meet the challenges of a new era.

نحن ندخل إلى عصر جديد مختلف من العلاقات بين الولايات المتحدة وأوروبا.

We are entering a new and different era of US-European relations.

والواقع أن عام 2009 قد يكون بمثابة إيذان ببداية عصر جديد من التقلبات.

Indeed, the year 2009 might even be a milestone marking a new era of volatility.

عام 1866: ابتدأ العمل في سكة الحديد العابرة للقارة وبهذا بدأ عصر جديد.

1866: the beginning of the transcontinental railroad -- a new era.

كوبنهاجن ـ في مختلف أنحاء أوروبا يجري تقليص الميزانيات مع بداية عصر جديد من التقشف.

COPENHAGEN – All over Europe, budgets are being pared as a new age of austerity takes hold.

وهذا سوف يشكل بداية عصر جديد من الاضطرابات في البلقان، حيث لن تكون كوسوفو وحدها عرضة للخطر.

That would open a new and tumultuous era in the Balkans, with more than Kosovo at stake.

ومع ذلك فقد ألقى أوباما بقفازه بكل حكمه، معلناً التحدي وداعياً إلى عصر جديد من النشاط الحكومي.

Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.

واليوم، علينا، في مواجهة وقائع عصر جديد، أن نحول الأمم المتحدة بغية التصدي للتحديات المشتركة لعصرنا.

Today, faced with the realities of a new world, we must transform the United Nations to meet the shared challenges of our time.

وتسوق أجهزة الإعلام الإخبارية الأسباب لتبرير وجهة النظر التي تؤكد أن الاقتصاد قد دخل إلى "عصر جديد".

The news media typically present reasons to justify the view that the economy has entered a “new era.”