العربية → الإنجليزية
عشرية بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
يتكون الشكل الأساسي له من خمسة أرقام عددية عشرية.
The basic format consists of five decimal numerical digits.
الأرقام العشرية 36 و 104 و 160 هي معادلة لأرقام ست عشرية 24 و 68 و A0 على التوالي.
The decimal numbers 36, 104 and 160 are equivalent to the hexadecimal numbers 24, 68 and A0 respectively.
يتم تمثيل الهيكس الثلاثي بواسطة سلسلة من 6 أرقام ست عشرية معا، كما في هذا المثال 2468A0.
The hex triplet is obtained by concatenating the 6 hexadecimal digits together, 2468A0 in this example.
418- اتفق رؤساء وزراء كندا في 15 أيلول/سبتمبر 2004 على خطة عشرية ترمي إلى تحسين الرعاية الصحية (انظر مقدمة هذا التقرير).
On September 15, 2004, Canada's First Ministers agreed to a 10-year plan aimed at improving health care (see the Introduction to this report).
وبالإضافة إلى هذا، تبين الأرقام الواردة في هذا التقرير وملاحقه الأول والسابع إلى العاشر أن كميات من المواد الخاضعة للرقابة قد تم تقريبها إلى ثلاثة أرقام عشرية.
In addition, figures in the present report and its annexes I and VII-X that denote quantities of controlled substances have been rounded to three decimal points.
عنصر الهيدروجين (H) يمكنه فقط أن يشكل روابط التي تشترك فقط باثنين من الإلكترونات، بينما الفلزات الإنتقالية غالباً ما تتوافق مع قاعدة الإثنا عشرية (12) (على سبيل المثال، مركبات أيون البرمنغنات).
Hydrogen (H) can only form bonds which share just two electrons, while transition metals often conform to a duodectet (12) rule (e.g., compounds such as the permanganate ion).
قد يكون عيد النصر هذا العام آخر ذكرى "دورية" (عشرية) للاحتفال بانتصار عام 1945 حيث يستطيع الروس إحياءها بينما ما زال عدة آلاف من قدامى المحاربين على قيد الحياة وقادرين على المشاركة في الاحتفالات.
Victory Day this year will likely be the last “round” anniversary of 1945 that Russia can commemorate while many thousands of veterans are alive and able to participate.