العربية → الإنجليزية
عسكرية بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
ثورة عسكرية في آسيا
Asia’s Military Revolution
(أ) في تخطيط عملية عسكرية؟
(a) In the planning of a military operation?
كما لا توجد قطيعة عسكرية بين البلدين.
Nor is there any military estrangement between the two countries.
بل إن ملاديتش شارك في احتفالات عسكرية.
Mladic even participated in military ceremonies.
قبل أن تـُشكل أيضًا عدة وحدات عسكرية أخرى.
Before that several other military units had also been formed.
على سبيل المثال كانت أعلى محكمة عسكرية عليا.
The highest instance was the Supreme Court-Martial.
تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار.
Some are used as military drones.
يكمن أحد الخيارات في تنفيذ ضربة عسكرية "وقائية".
One option is a “preventive” military strike.
صحيح أنهم قاوموا أنظمة عسكرية قمعية لسنوات عديدة.
They had resisted oppressive military regimes for many years.
(ز) إنشاء قوة احتياطية أفريقية ولجنة أركان عسكرية؛
(g) Establishment of the African standby force and the military staff committee;
للبيع: مشير وطبيب للفلاسفة بخلفية عسكرية، استعمال طبيب
For sale: Field Marshall and a Doctor of Philosophers, with a military background, used by a doctor
تاريخياً, لم أسمع بعمليات عسكرية تستهدف المستشفيات المدنية!
Historically, I am unaware of military operations targeting civilian hospitals!!...