عرض الأعمال بالإنجليزية

عرض الحزم المتوفرة واختيار الأعمال للقيام بها

View available packages and choose actions to perform

عرض مقرر اللجنة السادسة تقاريرها عن البنود 83 و108 و116 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 83, 108 and 116.

عرض مقرر اللجنة الأولى تقاريرها عن البنود من 85 إلى 105 و116 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 85 to 105 and 116.

5 - عرض على المشاركين مشروع جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل ووثائق أعدها الخبراء المشاركون.

The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work, and documents prepared by participating experts.

عرض الرئيس مجملا برنامج عمل اللجنة والجدول الزمني لمداولاتها بشأن مختلف البنود المدرجة على جدول الأعمال.

The Chairman outlined the programme of work and the schedule for the Commission's deliberations on the various items of the agenda.

المتحف الفني أو المعرض الفني هو عبارة عن مبنى أو مساحة يتم فيها عرض الأعمال الفنية بالأخص الفنون المرئية.

An art museum or art gallery is a building or space for the exhibition of art, usually visual art.

عرض مقرِّر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار تقارير اللجنة عن البنود من 27 إلى 37 و26 و116 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 27 to 37, 26 and 116.

ثم عرض جدول الأعمال المؤقت لاجتماع ما بين الدورات، ودعا إلى تقديم تعليقات حوله ثم انتقل إلى اعتماده (انظر المرفق الثاني).

He then presented the provisional agenda for the intersessional meeting, invited comments on it and moved to its adoption (see annex II).

أوردت الأرجنتين المستقلة أن "المعرض" عرض مجموعة من لوحات من الأفراد الذين يعيشون أو يعملون في منطقة الأعمال المركزية في المدينة.

The Argentina Independent reports that "the exhibition ‘Micro historias del Microcentro’ featured displays of portraits of individuals who live or work in the city’s central business district".

ثالثاً - عرض للمواد التي حددتها الأطراف في المقرر 16/33 على اعتبار أن لها صلة بالمهمة الموكلة إلى حلقة العمل (البند 2 من جدول الأعمال)

Agenda Item 2(a). Presentation of materials identified by the Parties in decision XVI/33 as being relevant to the mandate of the workshop Ideas Submitted by Parties (agenda item 2)

(ب) وأكدت مجددا دور فريق فوربورغ فيما يتعلق بالتركيز على عرض الأعمال المنجزة بشأن المفاهيم والأساليب في مجال إحصاءات الخدمات على اللجنة؛

(b) Reiterated the role of the Voorburg Group with respect to focusing on the submission to the Commission of the work completed on concepts and methods in the area of service statistics;

وأعلن الرئيس أيضا أن اللجنة ستستمع إلى عرض مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 61 و 62 و 63 من جدول الأعمال ثم تختتم بعد ذلك المناقشة العامة بشأن البندين 106 و 107 من جدول الأعمال.

Also the Chairman announced that the Committee would hear introductions of draft resolutions under agenda items 61, 62 and 63 and then conclude the general discussion of agenda items 106 and 107.