العربية → الإنجليزية
عرض أكثر بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
68- ويقدّم عرض أكثر تفصيلا لبرنامج بحوث اليونيدو في ورقة غرفة مؤتمر منفصلة.
A more detailed presentation of the UNIDO research programme is provided in a separate conference room paper.
وفي الأسواق الأكثر تركيزا، تميل البنوك إلى عرض أكثر الشروط سوءاً على عملائها.
In more concentrated markets, banks tend to offer worse terms to customers.
حالياً أكثر من 100,000 موقع يستخدم ريكابتشا و يتم عرض أكثر من 40 مليون صورة ري كابتشا يومياً.
ReCAPTCHA is currently in use by over 100,000 web sites and is transcribing over 40 million words per day.
ويمكن الحصول على عرض أكثر شمولاً لهذا التقرير في الفقرات 26-36 من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG/25/2.
A more comprehensive review of this report may be found in paragraphs 26-36 of document UNEP/OzL.Pro.WG/25/2.
عندما يتم عرض أكثر من علم أجنبي، يتم ترتيب علم اليابان حسب الترتيب الأبجدي المنصوص عليها في الأمم المتحدة.
When more than one foreign flag is displayed, Japan's flag is arranged in the alphabetical order prescribed by the United Nations.
وقد يشير هذا المصطلح لتلك النسخة من النص ذاته، أو مخطوطة للنص، أو عرض أكثر تعقيدًا للنص (على سبيل المثال، مجموعة من النسخ أو مجموعة من المقتطفات).
It may refer to such a version of a text itself, a particular manuscript of the text, or a more complex manifestation of the text (e.g., a group of copies, or a group of excerpts).