عدد الأعمال بالإنجليزية

مع هذه الأعمال إنه يكسر عدد من تقاليد الفن التصويرى.

With these works, he breaks from a number of painterly traditions.

17- تمّ التوصّل إلى عدد من الاستنتاجات حول البند 6 من جدول الأعمال، هي:

A number of conclusions were reached on agenda item 6:

فقتلت بوجيو هيوود، عشيقها وشريكها في الأعمال، وبسبب طموحاتها توفي عدد كبير من الأبرياء.

Bogu killed Heywood, her lover and business partner, and many other innocent people died as a result of Bo’s ambition.

ازدهرت الأعمال بين عامي 1926 و 1928 مع ازدياد الإنتاج بنحو 75% وزياد عدد العمال بنحو 35%.

From 1926 to 1928 the business blossomed as productivity rose 75 percent and the number of employees increased by 35 percent.

وقد سبق أن قدم عدد من الدول تقارير خطية أو شفهية إلى اللجنة التنفيذية عن تنفيذها لجدول الأعمال.

A number of States have in the past reported on their implementation of the Agenda to the Executive Committee, whether on paper or orally.

ومن الأمثلة على ذلك الزيادة الكبيرة في عدد رجال الأعمال الشباب الناجحين في قطاع تكنولوجيا المعلومات في باكستان.

One example is the increasing number of young, successful information technology entrepreneurs in Pakistan.

كان هناك عدد من البدايات الخاطئة، ولكن المشاركين اتفقوا دائما أن وجود منصة لينكس موحدة لرجال الأعمال شيء منطقي.

There were a number of false starts, but the participants consistently agreed that a unified Linux platform for business made sense.

منذ عام 1972، انخفض عدد مشغلي الهواتف بنسبة 82%، وعدد موظفي الأعمال السكرتارية بنسبة 60%، وكتاب الحسابات بنسبة 50%.

Since 1972, the number of telephone operators has fallen by 82%, typists by 80%, secretaries by 60%, and bookkeepers by 50%.

وأردف قائلا إن إصدار عدد أقل من التقارير والقرارات الأكثر تركيزا، وترشيد جدول الأعمال، من شأنهما تحسين نوعية عملها.

Fewer and more focused reports and resolutions and rationalization of the agenda could enrich the quality of work.

(أ) تجميع بنود جدول الأعمال أو توحيدها بغية ترشيد جداول الأعمال وتبسيطها والتقليل من عدد أفرقة الاتصال والمشاورات غير الرسمية

The Chair also noted concerns raised by participants about the number of contact groups and informal consultations during sessions and the problems these posed for effective participation.

303- يبلغ عدد الرجال، الذين يتقدمون بطلبات لمركز تشجيع تنظيم الأعمال في وزارة الصناعة والتجارة والعمل، ضعف عدد النساء المتقدمات بطلبات.

The number of men applying to the Center for Fostering Entrepreneurship in the Ministry of Industry, Trade and Labor is double the number of women applicants.

ذلك أن عدد الأعمال الأدبية التي تترجم في الوقت الحاضر في الولايات المتحدة، وفقاً لتقرير الأمم المتحدة، تعادل تلك التي تترجم في اليونان، البلد الذي لا تتجاوز مساحته 10% من مساحة الولايات المتحدة.

The number of literary translations done nowadays in the United States is, according to a United Nations report, equal to that of Greece, a country one-tenth the size.