عدد أقل من الناس بالإنجليزية

عدد أكبر من الناس، مساحة أصغر و أشياء أقل.

More people, smaller spaces, less stuff.

وإذا كان عدد من يعملون اليوم أقل من عددهم بالأمس، فإن ذلك لأن المزيد من الناس قرروا ألا يعملوا.

If there are less people working today than yesterday, it is because more people have decided not to work.

ومن خلال التركيز على خفض الانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون فقط، فإننا نهمل ضرورة مساعدة عدد أكبر من الناس، بسرعة أكبر، وبتكلفة أقل.

By focusing purely on cutting CO2, we neglect to help many more people, much faster, and less expensively.

ولقد رأي أغلب الناس في دمج الشركات الأصغر حجماً في عدد أقل من الشركات الضخمة تطوراً يعزز الاستقرار ويكافئ النجاح ويسمح بالمزيد من الاستثمار المنتج.

Most people saw the consolidation of smaller firms into fewer, large firms as a stabilizing development that rewarded success and allowed for further productive investment.

والأمل الوحيد يتلخص في وقف النمو الاقتصادي ذاته، والحد من الاستهلاك، وإعادة التدوير، وإرغام الناس على إنجاب عدد أقل من الأطفال، وتثبيت استقرار المجتمع عند مستويات أفقر إلى حد كبير.

The only hope was to stop economic growth itself, cut consumption, recycle, and force people to have fewer children, stabilizing society at a significantly poorer level.

ونظراً إلى الاتجاه الحالي في تهميش أقل البلدان نمواً في التجارة العالمية، فإن عدد الناس الذين يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم قد يزيد بنسبة 20 في المائة أو أكثر في السنوات العشر القادمة.

With the current trend of marginalization of LDCs in world trade, the number of people living on less than a dollar per day might increase by 20 per cent or more within the next 10 years.