عدة المسؤولية بالإنجليزية

بيد أنه عُثر على عدة حالات سُمح فيها بعكس ذلك، الأمر الذي تترتب عليه مخاطر شديدة بالنسبة إلى المنظمة، بما في ذلك المسؤولية القانونية والمالية.

However, frequent instances were found where the contrary was permitted, which entails serious risks for the organisation, including legal and financial liability.

7 - وأعرب عدة متكلمين عن رأي مفاده أن البلدان النامية يجب أن تضطلع بقدر أكبر من المسؤولية عن تنميتها، من خلال مواصلة بذل الجهود لتحسين شؤون الحكم على الصعيد الوطني.

Several speakers expressed the view that developing countries needed to take greater responsibility for their own development, through continued efforts to improve governance at the national level.

44 - وأعربت عدة دول أعضاء عن رأي مؤداه أن على البلدان النامية أن تشارك في تحمل المسؤولية عن تنميتها الخاصة بها، وذلك ببذل جهود متواصلة من أجل تحسين أساليب الحكم والحد من الفساد.

Several Member States expressed the view that developing countries need to bear shared responsibility for their own development through continued efforts to improve governance and reduce corruption.