ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

عدة الصيد بالإنجليزية

fishing tackle

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وتقوم سفن الصيد باستعادة الخيوط بعد عدة ساعات من اليوم الواحد.

The fishing vessel retrieves the line after several hours to a day.

وأبرزت عدة وفود الحاجة إلى مواءمة القوانين الجمركية بالنسبة لمنتجات الصيد.

Several delegations highlighted the need to harmonize customs codes for fishing products.

وبالنظر الى اساس هذه المشاكل التي سببناها نحن لتلك المخلوقات عبر الصيد الجائر خلال عدة عقود

But if you look at that graph that goes down and down and down, that's what we've done to this species through overfishing over many decades.

وأبرزت عدة وفود الصعوبات التي يلاقيها الصيادون على نطاق ضيق من حيث الوصول إلى مناطق الصيد في أعالي البحار.

Several delegations highlighted the difficulties experienced by small-scale fishers in gaining access to high seas fishing grounds.

12 - وفي 21 تشرين الثاني/ نوفمبر، أطلق صياد قبرصي يوناني عدة أعيرة نارية على دوريــة للقــوة عندما طُلــب منـــه إبـــراز رخصة الصيد الخاصة به داخل المنطقة العازلة.

On 21 November, several shots were fired at an UNFICYP patrol inside the buffer zone by a Greek Cypriot hunter when he was asked to produce his hunting licence.