العربية → الإنجليزية
عدة أيام بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
تمضي عدة أيام، "١٢٤/١ ع التحقيق".
Several days pass. "Number 124/1 to investigation."
بعد عدة أيام أجهضت الضحيّة وتوفيت.
After several days the victim aborted the foetus and died.
وبعد عدة أيام كتب ديفيد في تحديثته الرابعة:
Days later, David wrote in his fourth update:
وهذا يمكن أن يستغرق عدة أيام أو حتى أسابيع.
This could take several days or even weeks.
لكن انسحب الهنود بعد عدة أيام بسبب افتقارهم للأسحلة الثقيلة.
Lacking heavy weapons, the Indians withdrew after a few days.
يتعافى حوالي 50% من الأشخاص دون علاج خلال عدة أيام أو أسابيع.
About 50% of people will recover without treatment within a few days or weeks.
يمكنك أن تبدأ بتلك التي بدأناها قبل عدة أيام، التي كانت الخوف.
You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear.
بعد عدة أيام أصبحت نيكاراغوا ثاني دولة تعترف بأوسيتيا الجنوبية.
Several days later, Nicaragua became the second country to recognize South Ossetia.
وهذا هو ما فعله مجلسنا منذ عدة أيام باتخاذه القرار 1591 (2005).
That is what our Council did several days ago by adopting resolution 1591 (2005).
لم تمر سوى عدة أيام قليلة، حتى دخلت فى غيبوبة. شخّص الأطباء حالتي
It wasn't until days later as I lay in a coma that the doctors diagnosed me with bacterial meningitis, a vaccine-preventable blood infection.
قضى بريستلي عدة أيام يختبئ مع الأصدقاء حتى تمكن من السفر بأمان إلى لندن.
Priestley spent several days hiding with friends until he was able to travel safely to London.
وبعد عدة أيام، تم إجلاء دينارد إلى جنوب إفريقيا على يد المظليين الفرنسيين.
A few days later, Bob Denard was evacuated to South Africa by French paratroopers.