عدة آلاف بالإنجليزية

بيع من الكتاب عدة آلاف نسخة خلال أسابيع قليلة في ألمانيا.

The book sold several thousand copies within few weeks in Germany.

التيتانيوم يتكلف عدة آلاف من الدولارات,و لكن النماذج رخيصة جدا.

The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap.

وهذا يعني أن الذكاء هو تحت تأثير العديد من الجينات، وربما عدة آلاف.

This means that intelligence is under the influence of several genes, possibly several thousand.

يتم قتل عدة آلاف من اليهود وينتشر العنف في جميع أنحاء إسبانيا والبرتغال.

Many thousands of Jews are massacred and the violence spreads throughout Spain and Portugal.

وقد تيتم عدة آلاف من الأطفال بسبب الإيدز، وفقط 22٪ يكبرون بين أسرة تعولهم.

Many thousands of children have been orphaned by AIDS, and only 22% grow up in two-parent families.

وطبقاً لإحصاءات غير مكتملة، فقد توفي عدة آلاف من الأفراد حتى الآن بسبب ممارستهم لها.

According to incomplete statistics, several thousand people have died so far as a result of practising it.

كما طردت السلطات عدة آلاف من الطلاب من جامعاتهم، وسجنت ثمانين منهم بعد محاكمات سياسية.

Several thousand were expelled from universities, and 80 were imprisoned following political trials.

دمر الإعصار عدة آلاف من المنازل في نيو إنجلاند، معظمهم دُمر بسبب المياه والعواصف القوية.

The hurricane destroyed several thousand homes in New England, many of which were destroyed from the waters or the powerful winds.

عدة آلاف من الأشخاص قتلوا خلال "تهدئة" كاساي الجنوبية، التي استمرت من خلال ربيع عام 1962.

Several thousand people were killed during the "pacification" of South Kasai, which lasted through the spring of 1962.

الآن هذا المجال هي القوة الدافعة وراء المركزي زيلاند الاقتصادية، وتوليد عدة آلاف من فرص العمل.

Now this area is the economic driving force behind central Zeeland, generating many thousands of jobs.

ويتألف لواء بدر من عدة آلاف من الفلسطينيين، أغلبهم من الناشطين القدامى في منظمة التحرير الفلسطينية.

The Badr Brigade is composed of several thousand Palestinians, mostly long-time PLO activists.

وتقديرات أعداد هذه المجموعة متفاوتة، ولكن يوجد عدة آلاف من خريجي المعسكرات الأفغانية على قيد الحياة.

Estimates of their numbers vary, but several thousand graduates of the Afghan camps survive.