العربية → الإنجليزية
عبر البريد بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
* دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني.
* Customer support via email.
تحدثنا إلى المؤسس CFCF عبر البريد الإلكتروني.
We spoke to founder CFCF over email.
لقد وصلت لي هذه بعد عام من تجربتي عبر البريد..
And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited.
اشترك بنشرة تقرير المواطن الرقمي عبر البريد الالكتروني
Subscribe to the Netizen Report by email
ويكون التصويت عبر البريد، ولا تُشترَط الإقامة داخل الدولة.
Voting is by postal vote and residence in the state is not required.
و عندما أُعلن أن آيمز قد بدأ بالإفتتاح أنتشر الخبر بسرعة كبيرة عبر البريد الإلكتروني و عبر موقعنا
And so when word came out that AIMS was opening, it spread very quickly via e-mail and our website.
إنها تأمل أن يوافق والدى لاري على زواجها من شقيقه كريس، والذي كانت تراسله عبر البريد الإلكترونى لمدة عامين.
She hopes that the Kellers will consent to her marriage to Larry's brother, Chris, with whom she has corresponded by mail for two years.
تحدثت الأميرات مع القناة الرابعة الإخبارية البريطانية عبر البريد الإلكتروني، ذكران أنهن محبوسات لدفاعهن عن حقوق المرأة.
The princesses themselves have communicated with a Channel 4 News television crew by email, saying they were taken captive for speaking up for women's rights.
تلقينا رسالة عبر البريد الإلكتروني من ريتشارد ماثيو ستالمان، بعد نشر مقال عن تظاهرات مصرية تطالب الحكومة بتبني البرمجيات الحرة.
We received an email from Richard M. Stallman (RMS), after publishing the article about the Egyptian demonstration calling for the government to adopt Free Software.
وحسب مدونة سوانسون، استمرت المراسلات بينهما لفترة قصيرة عبر البريد الإلكتروني بعد لقائهم في المقهى، إلّا أن بادالكو توقف عن الرد.
According to Swanson’s blog, a brief email correspondence followed their meeting at the coffee shop, though Padalko has stopped replying.
ويشمل الحجز تذكرة (تدعى "تذكرة المؤتمر") لاستخدام نظام النقل العام في بون وتُبعث مع تأكيد الحجز إما عبر البريد الإلكتروني أو بالفاكس.
The booking includes a ticket (called the “Conference ticket”) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e-mail or fax.
اليوم -بفضل التكنولوجيا- نستطيع أن نشارك هذه القصص كما لم نفعل من قبل عبر البريد الألكتروني،الفيسبوك، المدونات الألكترونية،التغريدات، على تيد.كوم.
Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com.