عالم الرئيسي بالإنجليزية

في عالم الاقتصاد، عمل فريدمان على إحياء وتنمية النظرة "النقدية" التي تؤكد أن مقدار النقود المتداولة يشكل العامل الرئيسي في تحديد شكل الأداء الاقتصادي.

In economics, Friedman revived and developed the monetarist theory that the quantity of money in circulation is the main determinant of how economies perform.

فبينما كان التمييز الرئيسي في رواية "1984" بين الحكام والمحكومين، فإن الناس في "عالم جديد شجاع" منقسمين إلى طبقات اجتماعية مختلفة تتسم بأذواق وأساليب حياة متفاوتة.

Whereas the main distinction in Nineteen Eighty-Four is between rulers and ruled, in Brave New World, people are divided into different social orders defined by disparate tastes and lifestyles.

وكان المنظم والمتحدث الرئيسي هو جلين بِك، الشخصية الشعوبية اليمينية المشهورة في عالم الإذاعة والتلفاز، والذي لم يعد باستعادة شرف الأمة فحسب، بل وأيضاً "القيم الأميركية".

The main organizer and speaker was Glenn Beck, the right-wing populist radio and TV personality, who promised to restore not only the nation’s honor, but “American values,” too.

ولقد أظهر كينز أن السبب الرئيسي وراء نوبات البطالة الشديدة والطويلة لم يكن راجعاً إلى تعدي العمال على الأرباح، بل إلى التوقعات المتقلبة للاستثمار الخاص في عالم يسوده عدم اليقين.

Keynes demonstrated that the main cause of bouts of heavy and prolonged unemployment was not worker encroachment on profits, but the fluctuating prospects of private investment in an uncertain world.