عالم الاقتصاد بالإنجليزية

مخاطر الإجماع في عالم الاقتصاد

The Perils of Economic Consensus

فلا شيء بالمجان في عالم الاقتصاد.

There is still no free lunch in economics.

وكما هي الحال في عالم الاقتصاد فإن الطلب يحفز العرض.

As with economics, demand stimulates supply.

وهذا يعني أن صندوق النقد الدولي عاد إلى مركز عالم الاقتصاد من جديد.

So the IMF now finds itself at the center of the economic universe once again.

تتلمذ على عالم الاقتصاد الأمريكي وصاحب جائزة نوبل ميلتون فريدمان بجامعة شيكاغو.

He earned his Ph.D. in economics in 1957 at the University of Chicago.

وقد صاغ هذه الفرضية عالم الاقتصاد مايكل بورتر في إحدى مقالاته المنشورة عام 1995.

The hypothesis was formulated by the economist Michael Porter in an article in 1995.

ويصدق هذا بصورة خاصة في عالم الاقتصاد الكلي بطبيعة الحال، حيث البيانات قليلة ومفتوحة لتفسيرات مختلفة.

This is particularly true in macroeconomics, of course, where data are few and open to diverse interpretations.

في شهر نوفمبر/تشرين الثاني توفي أشهر المفكرين الأميركيين وأكثرهم نفوذاً في عالم الاقتصاد أثناء القرن الماضي.

The most famous and influential American economist of the past century died in November.

هناك لغز عظيم في عالم الاقتصاد اليوم، وهو يكمن في استمرار انخفاض أسعار الفائدة الحقيقية على القروض طويلة الأجل في الولايات المتحدة.

A great puzzle in today’s world economy is the continued low level of long-term real interest rates in the United States.

تقريباً في كل مكان ازوره اقابل هؤلاء الرائدات والعصاميات واللاتي يبحثن عن مجال لدخول الاسواق و عالم الاقتصاد لكي تؤسس شبكتها الاقتصادية

Nearly everywhere I go, I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks.

وعلى نحو مماثل، يسوق إيريك باينهوكر، من معهد الفكر الاقتصادي الجديد المؤسس حديثا، الحجج لصالح "طريقة جديدة في رؤية عالم الاقتصاد وفهمه".

Similarly, Eric Beinhocker, at the newly established Institute for New Economic Thinking, argues for “a new way of seeing and understanding the economic world.”

في عالم الاقتصاد، عمل فريدمان على إحياء وتنمية النظرة "النقدية" التي تؤكد أن مقدار النقود المتداولة يشكل العامل الرئيسي في تحديد شكل الأداء الاقتصادي.

In economics, Friedman revived and developed the monetarist theory that the quantity of money in circulation is the main determinant of how economies perform.