طريق الحرير بالإنجليزية

إحياء طريق الحرير في الصين

China’s Silk Road Revival

'13` برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: ”برنامج طريق الحرير“؛

(viii) Asian Development Bank (ADB): “The Almaty Programme of Action: the Role of the Asian Development Bank”;

طريق الحرير المهاجرة: الصينيون في مصر. من كيم بداوي على فيمو.

The Migratory Silk Road: Chinese in Egypt. from Kim Badawi on Vimeo.

هو طريق الحرير الذي يربط بين الإمبراطورية الصينية والإمبراطورية الرومانية

This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.

وكان طريق الحرير تاريخياً طريق القوافل الذي يربط بين أسواق الصين مع العالم الغربي.

The Silk Road has been historically a caravan route linking the markets of China with those of the Western world.

ويبدو أن الكوشان والتخاريين قد لعبوا دورًا في انتقال طريق الحرير من البوذية إلى الصين.

The Kushans and the Tocharians seem to have played a part in the Silk Road transmission of Buddhism to China.

تقع بخارى على طريق الحرير، واتسمت بأنها مركز تجارى هام بالإضافة لكونها مركز للدراسة والثقافة وعلوم الدين.

Located on the Silk Road, the city has long been a center of trade, scholarship, culture, and religion.

كانت سرخس محطة على طريق الحرير، وفي سمت مجدها في القرن 11 كانت تضم العديد من المكتبات ومدرسة شهيرة للمعماريين.

Sarakhs was once a stopping point along the Silk Road, and in its 11th century heyday had many libraries and a famous school of architects.

وأستشهد على ذلك بهجرات الشعوب والأديان، والتجارة عبر طرق مثل طريق الحرير القديم الذي كان يربط بين أوروبا القرون الوسطى وآسيا.

Witness the migration of peoples and religions, or trade along the ancient silk route that connected medieval Europe and Asia.

وقد جاءتني هذه الفكرة وألهمتني عن منحى.. طريق.. مثل طريق الحرير في الشرق الاوسط او درب الآبالاش الذي هو تعقب لطريق النبي إبراهيم

So the idea came to me of what about inspiring a path, a route -- think the silk route, think the Appalachian trail -- that followed in the footsteps of Abraham.

تشرف هذه الهضبة المعروفة باسم ديبسانج على طريق الحرير القديم الذي يربط يرقند في تشين جيانج بإقليم لاداخ في الهند عبر ممر كاراكورام.

Known as Depsang, the plateau lies astride an ancient silk route connecting Yarkand in Xinjiang to India’s Ladakh region through the Karakoram Pass.

وفي القرن الأول الميلادي استمرت البوذية في تقدمها، فانتشرت على طول "طريق الحرير" إلى وسط آسيا والصين، وأخيراً وصلت إلى كوريا واليابان بعد قرون.

In the first century C.E., it continued its advance, spreading along the Silk Road to Central Asia and China, and finally made its way to Korea and Japan centuries later.