طريق التوظيف بالإنجليزية

وتشير حملات التوظيف إلى صعوبة تلبية احتياجات التوظيف عن طريق التوظيف المحلي.

The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment.

387- ومنذ عام 2003، توفر الوكالة المذكورة خدمة آلية التوظيف عن طريق الإنترنت، توفق بين عروض العمل وطلبات العمل.

Since 2003, Emploi-Québec has also been offering an automated service, Placement en ligne, matching job offers with job seekers.

16- إنهاء التوظيف بعقود قصيرة الأجل عن طريق الشركاء المنفذين، بغية الامتثال للتعليمات المتعلقة باستخدام الموظفين. (الفقرة 129).

Terminate the recruitment of short-term staff through implementing partners, in order to comply with its instructions on staff employment (para. 129);

وقد اعتُمد هذا النموذج في العام 2001-2002 واقترن بإنشاء مركز اتصال عن طريق الهاتف يمثل نقطة الاتصال الأولى لبرامج التوظيف والدخل.

It was introduced in 2001-2002, with a telephone-based contact centre that is the first point of contact for employment and income programs.

(ح) استعراض مسألة الترتيبات الخاصة بموظفي المشاريع ومسألة إنهاء ممارسة التوظيف بعقود قصيرة الأجل عن طريق تنفيذ التعليمات التي تنص على الامتثال لخطط التوظيف (الفقرة 129)؛

(h) Terminate the recruitment of short-term staff through implementing partners, in order to comply with its instructions on staff employment (para. 129);