طريق التجارة بالإنجليزية

فقد استمر تمويل البرنامج النووي الإيراني عن طريق التجارة الدولية.

Iran’s nuclear programs continued to be financed by international commerce.

ومن أهمها عائق يحول دون إدرار مزيد من الثروة عن طريق التجارة الحرة.

One of the most significant is an obstacle that prevents greater wealth creation through free trade.

في المقام الأول تتأثر في المطبخ المكونات التي تكون متاحة محليا أو عن طريق التجارة.

A cuisine is primarily influenced by the ingredients that are available locally or through trade.

* وجود حاجة اجتماعية له (أي طلب بالسوق) لا بد من تلبيتها عن طريق التجارة، وإلا فلن يمكن تلبيتها بأي شكل آخر.

*the existence of a social need for it (a market demand) that must be met through trade, or at any event cannot be met otherwise.

ومنذ ذلك الحين وحتى القرن الثامن عشر ظلت البلدة مستوطنة صغيرة على طريق التجارة بين ماسوفيا (Mazowsze) وسيليزيا.

From then until the 18th century the town remained a small settlement on a trade route between Masovia and Silesia.

وتحتاج البلدان النامية حاجة ماسة إلى الدعم لكي تتغلب على الحواجز التي تعترض طريق التجارة ولكي تستوفي متطلبات نظام التجارة المتعدد الأطراف وتشارك في وضع المواصفات القياسية الدولية.

Support is much needed by developing countries to overcome barriers to trade, to meet the requirements of the multilateral trade system and to participate in international standards setting.