طريقة أقل بالإنجليزية

أتساءل أحياناً إن كانت طريقة أقل القليل هذه مستحبة.

I sometimes wonder if this minimalist approach is a good thing or not.

إعطاء الناس أقل السيطرة قد تكون طريقة رائعة لمواجهة خيارات وفيرة وجعلهم أكثر سعادة.

Giving people less control might be a wonderful way to counter the abundance of choice and make them happier.

لكن الذي نحاول أن نصنعه في شيكاغو هو طريقة لنحصل، نجمع، هؤلاء الطلبة الذين يحصلون على أقل تمثيل في مجالات العلوم والتقنية لدينا.

But what we're trying to create in Chicago is a way to get, collect together, those students who are least represented in our science and technology spheres.

لاتقولوا لي بأن ذلك يؤلم أقل من العظام المكسورة، وبأن الحياة المغروزة داخل اللحم هي شيء في وسع الجراحون إستئصاله، وبأنه لا يوجد طريقة لها لكي تنتشر، هي تنتشر.

Don't tell me that hurt less than a broken bone, that an ingrown life is something surgeons can cut away, that there's no way for it to metastasize; it does.

تيمبي، أريزونا ــ إن أبسط طريقة لوصف النار في مختلف أنحاء العالم تتلخص في وجود كم أكثر مما ينبغي من النوع الضار، وكم أقل مما ينبغي من النوع النافع، وكم أكبر مما ينبغي من الكل.

TEMPE, ARIZONA – The simplest way to describe fire worldwide is that there is too much of the wrong kind, too little of the right kind, and too much overall.